bavure

f
1. пома́рка ◄о► 2. (métal) заусе́нец 3. fig. про́мах; нето́чность (imperfection);

sans bavure — чи́сто сде́ланный <срабо́танный>; без сучка́ без задо́ринки; безукори́зненный (sans imperfection); — гла́дко adv.


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "bavure" в других словарях:

  • bavure — [ bavyr ] n. f. • XIVe; de baver 1 ♦ Techn. Trace, saillie que les joints d un moule laissent sur l objet moulé. ⇒ 1. barbe, barbille, ébarbure, masselotte. Ébarber les bavures d une planche gravée. 2 ♦ Cour. Trace d encre empâtant une écriture,… …   Encyclopédie Universelle

  • bavure — BAVURE. s. mas. Petite trace que font les joints des pièces d un moule …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Bavure — Pour les articles homonymes, voir Bavure policière. En fabrication, la bavure désigne un surplus involontaire de matière souvent de très faible épaisseur, comme si la matière avait bavé. C est inesthétique et peut être coupant. Il y a plusieurs… …   Wikipédia en Français

  • bavure — (ba vu r ) s. f. Trace laissée par les joints des pièces d un moule sur les objets moulés. ÉTYMOLOGIE    Baver. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE BAVURE. Ajoutez : 2°   Terme d artillerie. Saillie de métal produite à la bouche d une pièce d artillerie… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bavure — n.f. Erreur regrettable : Quand les poulagas défouraillent, il y a souvent des bavures. / Net et sans bavure, nettement, clairement …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • bavure — išlaja statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bleed; burr vok. Brat, m; Grat, m rus. заусенец, m; облой, m pranc. bavure, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • BAVURE — s. f. Petite trace que les joints des pièces d un moule laissent sur l objet moulé. Enlever les bavures …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BAVURE — n. f. T. d’Arts Petite trace que les joints des pièces d’un moule laissent sur l’objet moulé. Enlever les bavures …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bavure — nf. baveura (Villards Thônes), bavura (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Bavure Policière — Voir « bavure » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Bavure Policière En France — Une bavure policière est l emploi par la police française de la force hors du cadre défini par le code de déontologie de la police nationale, adopté par un décret du 18 mars 1986. Cette notion familière, qui ne correspond juridiquement à aucun… …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «bavure» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.